Behringer VP1520D Manuel d'utilisateur

ENESFRwww.behringer.comOperating/Safety InstructionsIMPORTANT: Read this document before using this product.A50-A4P40-24001IMPORTANTE: Lea este docume

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 10www.behringer.comStep 2: ControlsPaso 2: ControlesÉtape 2: RéglagesPOWER SWITCH Turns the speaker on and off .INTERRU

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 11www.behringer.comVP1220D VP1520DLOW EQUALIZER Cut or boost bass frequencies by ±15 dB.ECUALIZADOR - LOW Le per

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 12www.behringer.comStep 3: Getting startedPaso 3: Puesta en marchaÉtape 3: Mise en œuvretPlace the speaker(s) in desir

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 13www.behringer.comVP1220D VP1520DIf necessary, adjust the HIGH and LOW EQUALIZER knobs on each speaker to boost

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 14www.behringer.comEUROLIVE VP1220D/VP1520D Specifi cationsEspecifi caciones del EUROLIVE VP1220D/VP1520DCaractéristique

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 15www.behringer.comDynamic EqualizerEcualizador dinámicoÉgaliseur dynamiqueProcessor-controlled/controlado por p

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 16www.behringer.comImportant informationOtros aspectos importantesAutres informations importantesOther important infor

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 17www.behringer.comIMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 17IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 18www.behringer.comIMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 18IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 19www.behringer.comIMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 19IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 2www.behringer.comENESFRTerminals marked with this symbol carry electrical current of suffi cient magnitude to constitu

ENESFRwww.behringer.comEUROLIVEVP1220DVP1520DIMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 20IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 3www.behringer.comConfíe las reparaciones únicamente a servicios 14. técnicos cualifi cados. La unidad requiere

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 4www.behringer.comLimited WarrantyWarranty§ 1 This limited warranty is valid only if you purchased the [1] product fro

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 5www.behringer.comobligue a un periodo mínimo de garantía superior. Si este aparato da muestras de cualquier tipo de a

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 6www.behringer.comGarantieGarantie § 1 Cette garantie limitée n’est valide que si vous avez [1] acheté ce produit aup

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 7www.behringer.comIMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 7IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.in

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 8www.behringer.comStep 1: Hook-UpPaso 1: ConexiónÉtape 1: ConnexionsCD PLAYERConnecting a microphoneConexión de un mic

ENESFREUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 9www.behringer.comVP1220D VP1520DLinking several speakersEnlace de varios altavocesConnexion de plusieurs encein