Behringer XENYX UFX1204 Guide de démarrage rapide

(Visit behringer.com for Full Manual)Quick Start GuideXENYX UFX1204Premium 12-Input 4-Bus Mixer with 16x4 USB/FireWire Interface,16-Track USB Recorder

18 19XENYX UFX1204 Quick Start Guide(FR) Etape 2 : RéglagesXENYX UFX1204 Réglages(1) Entrée symétrique XLR.(2) Entrée LINE/HI-Z.(3) Bouton LINE/HI

20 21XENYX UFX1204 Quick Start Guide(DE) Schritt 2: BedienelementeXENYX UFX1204 Bedienelemente(1) Symmetrischer XLR-Eingang.(2) LINE/HI-Z Eingang.(

22 23XENYX UFX1204 Quick Start Guide(PT) Passo 2: ControlesXENYX UFX1204 Controles(1) Entrada balanceada XLR.(2) Entrada LINE/HI-Z.(3) Botão LINE/

24 25XENYX UFX1204 Quick Start GuideXENYX UFX1204 Getting started(EN) Step 3: Getting startedMake sure the power to all devices is turned o .Connec

26 27XENYX UFX1204 Quick Start GuidePress the Channel 1 SOLO button. Press the MODE button under the VU METER in the main section to allow the METER

28 29XENYX UFX1204 Quick Start GuideFireWire and USB recording Recording to USB drive in STAND-ALONE mode(EN) Step 6: FireWire and USB recording(EN)

30 31XENYX UFX1204 Quick Start GuideRecording to USB drive in STAND-ALONE mode(EN) Step 7: Recording to USB drive in STAND-ALONE modeUsing the MIDI C

32 33XENYX UFX1204 Quick Start Guide(ES) Paso 3: Puesta en marchaPuesta en marchaAsegúrese de que todos los aparatos estén apagadosConecte todos los

34 35XENYX UFX1204 Quick Start GuideAjuste de la ganancia Procesador multiefectos(ES) Paso 4: Ajuste de la ganancia(ES) Paso 5: Procesador multiefec

36 37XENYX UFX1204 Quick Start GuideGrabación FireWire y USB Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE(ES) Paso 6: Grabación FireWire y USB(

2 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 3Important Safety InstructionsLEGAL DISCLAIMERInstrucciones de seguridadNEGACIÓN LEGALGARANTÍA LIMITADALIMITED WARRA

38 39XENYX UFX1204 Quick Start GuideUso de las funciones de control MIDI(ES) Paso 8: Uso de las funciones de control MIDI Grabación a dispositivo US

40 41XENYX UFX1204 Quick Start Guide(FR) Etape 3 : Mise en oeuvreMise en oeuvreVeillez à ce que tous les équipements soient hors tension.Connectez to

42 43XENYX UFX1204 Quick Start Guide(FR) Étape 4 : Réglage du gain(FR) Étape 5 : Processeur multi-e etsRéglage du gain Processeur multi-e etsAppuy

44 45XENYX UFX1204 Quick Start GuideEnregistrement FireWire et USB Enregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME(FR) Étape 6 : Enregistre-ment Fir

46 47XENYX UFX1204 Quick Start GuideFonctions MIDI CONTROL(FR) Étape 8 : Fonctions MIDI CONTROLEnregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME(FR) É

48 49XENYX UFX1204 Quick Start Guide(DE) Schritt 3: Erste SchritteErste SchritteAlle Geräte müssen ausgeschaltet sein.Schließen Sie alle notwendigen

50 51XENYX UFX1204 Quick Start GuideGain-Einstellung Multie ektprozessor(DE) Schritt 4: Gain-Einstellung(DE) Schritt 5: Multie ektprozessorDrücken

52 53XENYX UFX1204 Quick Start GuideFireWire- und USB-AufnahmenIm STAND-ALONE-Modus auf USB-Laufwerk aufnehmen(DE) Schritt 6: FireWire- und USB-Aufna

54 55XENYX UFX1204 Quick Start GuideMIDI CONTROL-Funktionen nutzen(DE) Schritt 8: MIDI CONTROL-Funktionen nutzenIm STAND-ALONE-Modus auf USB-Laufwerk

56 57XENYX UFX1204 Quick Start Guide(PT) Passo 3: Primeiros PassosPrimeiros PassosCerti que-se de que a alimentação a todos os dispositivos esteja

4 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 5Consignes de sécuritéDÉNI LÉGALGARANTIE LIMITÉEWichtige SicherheitshinweiseHAFTUNGSAUSSCHLUSSBESCHRÄNKTE GARANTIELe

58 59XENYX UFX1204 Quick Start GuideAjuste de Ganho do Processador Multi-FX(PT) Passo 4: Ajuste de Ganho(PT) Passo 5: Processador Multi-FXPressione

60 61XENYX UFX1204 Quick Start GuideFireWire e gravação USB Gravação em drive USB em modo STAND-ALONE (PT) Passo 6: FireWire e gravação USB (PT) Pa

62 63XENYX UFX1204 Quick Start GuideUtilização dos recursos do MIDI CONTROL (PT) Passo 8: Utilização dos recursos do MIDI CONTROL Gravação em drive U

64 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 65Speci cationsSpeci cationsMono InputsMicrophone inputs (XENYX mic preamp) 4TypeXLR , electronically balanced, d

66 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 67Especi caciones técnicasEntradas MonoEntradas de micrófono (previo XENYX) 4TipoXLR , balanceado electrónicamente

68 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 69N° d'e et E etEDIT Paramètre 1TAP/SELECT Paramètre 2TAP/SELECT LED1 CATHEDRAL Durée de la reverb Brillance

70 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 71Technische DatenMono-EingängeMikrofoneingänge 4 (XENYX Mikrofonvorverstärker)TypXLR , elektronisch symmetrisch,

72 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 73Dados técnicosEntradas Mono Entradas de microfone (XENYX mic preamp) 4TipoXLR , eletronicamente balanceado, circu

74 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 75Other important information1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you pur

We Hear You

6 XENYX UFX1204 Quick Start Guide 7Instruções de Segurança ImportantesLEGAL RENUNCIANTEGARANTIA LIMITADAAviso!Terminais marcados com o símbolo carrega

8 9XENYX UFX1204 Quick Start Guide(EN) Step 1: Hook-Up(ES) Paso 1: Conexión(FR) Etape 1 : Connexions(DE) Schritt 1: Verkabelung(PT) Passo 1: Conex

10 11XENYX UFX1204 Quick Start GuideLive Performance rear panelLive Performance top panelBass GuitarAcoustic GuitarKeyboardMP3 PlayerF1220AB412DSP B41

12 13XENYX UFX1204 Quick Start GuideXENYX UFX1204 Controls(1)(4)(3)(5)(6)(10)(14)(8)(7)(2)(9)(11)(13)(16)(15)(12)(19)(17)(18)(20)ControlsStereo Inputs

14 15XENYX UFX1204 Quick Start GuideXENYX UFX1204 Controls(1) XLR balanced input.(2) LINE/HI-Z input.(3) LINE/HI-Z button (Channels 1 & 2 only)

16 17XENYX UFX1204 Quick Start Guide(ES) Paso 2: ControlesXENYX UFX1204 Controles(1) Entrada XLR balanceada.(2) Entrada LINE/HI-Z.(3) Botón LINE/H