
12 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTA RY BCR2000 Manual de uso
Conecte la salida MIDI OUT de la interfaz MIDI de su ordenador a la entrada MIDI
IN del B-CONTROL. En la salida MIDI OUT B puede conectar un segundo dispositivo
MIDI. Otra posibilidad es la expansión mediante otra B-CONTROL, para ello debe
conectar la salida MIDI OUT B con la entrada MIDI IN del receptor, en este caso,
el segundo controlador. Para poder enviar mensajes MIDI de varios aparatos MIDI
a su ordenador debe utilizar una MIDI Merge Box.
Indicaciones relativas a los modos independientes:
• En los ejemplos de cableado mostrados, los LEDs del B-CONTROL pueden
mostrar los valores de los parámetros de los aparatos controlados
(retroalimentación de parámetros). Para ello debe conectar la entrada
MIDI IN con la salida MIDI OUT del dispositivo controlado, y éste debe
tener la capacidad de enviar información de parámetros. En caso de duda,
consulte los manuales de los aparatos que se van a conectar
• La retroalimentación de parámetros funciona en todos los modos
independientes. En los modos S-1 a S-3 puede producirse un bucle MIDI
indeseado. En el modo independiente S-3, los mensajes de control del
B-CONTROL son enviados a la salida MIDI OUT B sin hacer uso de la función
de fusión
• Asimismo, puede utilizar el B-CONTROL como controlador para su ordenador
vía MIDI (sin conexión USB), siempre y cuando su ordenador disponga
de una interfaz MIDI. Para ello puede utilizar cualquiera de los modos
independientes. Si requiere retroa-limentación de parámetros, debe utilizar
el modo S-4. Alternativamente, puede utilizar el modo S-3, pero debe
conectar el ordenador a la salida MIDI OUT B para evitar que se produzca un
bucle MIDI
4.2 Operación en modo “Play”
El modo de reproducción, “play”, es el nivel de operación superior del B-CONTROL,
que usted puede utilizar para controlar directamente información MIDI.
Pantalla:
• Al encender el controlador se desplegará en pantalla la versión actual del
sistema operativo. Al mover un elemento de control, se despliega el valor
correspondiente, si es que dicho elemento está activo
Elementos de control:
• Pueden accionarse simultáneamente uno o más pulsadores, codicadoresy
faders para enviar información MIDI. La asignación de los tipos de
información MIDI se explica en el Capítulo 4.3 “Programación”.
Cadaelemento de control muestra, corres pon dientemente con el tipo
de información MIDI que le ha sido asignada, su valor actual mediante el
respectivo LED o anillo de LEDs
• La posición de los faders se modica automáticamente al cambiar de preset,
o al recibir retroalimen ta ción de parámetro
Indicador LED:
• el anillo de LEDs de los codicadores y/o los LEDs de estado de los pulsadores
se modican automáticamente al reproducir una secuencia mediante algún
software externo. Obviamente, todo debe estar correctamente conectado,
debe haber elegido el modo de operación adecuado y el software en
cuestión debe poder enviar información de parámetros
• La iluminación de los pulsadores varía dependiendo del modo seleccionado:
si un pulsador se encuentra en el modo “toggle on”, el LED se iluminará tan
pronto como presione el pulsador, y se apagará solamente al presionarlo de
nuevo. Si ha seleccionado el modo “toggle o”, el LED correspondiente se
iluminará sólo mientras esté presionado el pulsador
• El funcionamiento de los elementos de control, la pantalla y los
LEDs se puede congurar individualmente, lo que se describe en el
Capítulo 4.3 “Programación”
4.2.1 Selección de presets
• Seleccione un preset mediante los pulsadores PRESET (8) . En la pantalla se
despliega el número de preset elegido
• Otra manera de seleccionar un pre set, es manteniendo presionado un
pulsador PRESET mientras gira alguno de los codicadores con pulsación (1)
• Tan pronto suelte el pulsador PRESET, se abrirá el nuevo preset
4.2.2 Almacenaje / Copiado de presets
• Si quiere copiar un preset, debe cargar primero dicho preset. Para almacenar,
presione el pulsador STORE, el LED de dicho pulsador comenzará a parpadear
• Seleccione el preset de destino deseado con los pulsadores PRESET o
manteniendo presionado un pulsador PRESET y girando simultáneamente
alguno de los codicadores con pulsación. En la pantalla parpadeará el
número de preset elegido
• Pulse nuevamente STORE, el LED y la pantalla dejarán de parpadear
• Si desea sobrescribir el preset actual, presione dos veces el pulsador STORE
(se omite el paso 2)
• Para interrumpir el proceso de almacenaje, presione el pulsador EXIT
Hemos prescindido conscientemente de una función de almacenaje automática,
lo que le permite asignar temporalmente una función MIDI a un elemento de
control, sin que se modique por ello el preset original. Si desea restablecer el
preset a su estado original, simplemente abra otro preset cualquiera, y después
vuelva a abrir el preset deseado. Al hacer esto, se restablece toda la información
almacenada, incluida la correspondiente al elemento de control cuya función se
había modicado temporalmente.
4.2.3 Copia de un grupo de codicadores
Esta función le permite copiar un grupo de codicadores de un preset,
ahorrándole mucho tiempo y trabajo de programación cuando todos los
grupos de codi cadores de un preset emplean la misma función básica
(canal MIDI, número de Cambio de Control para función giratoria y pulsación).
• Presione el pulsador correspondiente al grupo de codicadores que
desea copiar
• Pulse STORE, el LED de dicho pulsador comenzará a parpadear
• Seleccione el grupo de codicadores de destino. El LED del codicador de
destino debe parpadear
• Pulse nuevamente STORE, el LED se apaga
• Para interrumpir el proceso de copia en cualquier momento,
presione el pulsador EXIT
◊ Para almacenar de manera permanente los ajustes de los grupos de
codificadores en un pre set, debe ejecutar la función de almacenaje de
presets (Capítulo 4.2.2).
◊ ¡Para copiar un grupo de codificadores en otro preset, debe copiar el
preset completo!
Commentaires sur ces manuels